klik op elke lijn voor meer info — opnieuw klikken verbergt de info

Professionele ervaring Freelance (e-)learning architect en content writer – www.promenade.cc: Enkele referenties: Vision (GlaxoSmithKline), Aprento (Akzo Car Refinishes), Stad Antwerpen, CrossKnowledge, Brunel ICT & Engineering, U&I Learning (Agfa, DHL, DVV, Fortis, VDAB), VF Europe, Firstlink (McKinsey & Company), Isation Business Development Services, Amano Software Engineering R&D Europe, TBL Management, SDP, LannooCampus, Lionbridge Technologies, Uitgeverij Pelckmans, The European Training House, AssurCard, De Munt / La Monnaie 2000-2003: (e-)Learning Architect & Content Developer: SkillTeam (an IBM division) – www.skillteam.com 1991-2000: Editor & Communications Officer – Press & Media: International Iron and Steel Institute – www.worldsteel.org 1986-1990: Communications Assistant: Eurocard International (nu: MasterCard Europe/EuroPay) – www.mastercardintl.com Opleiding Post-universitair Master-na-master: Specifieke Lerarenopleiding – vakdidactiek Engels Universiteit Antwerpen (2013) Flash Action Scripting – KHM (nu: Lessius) (P.Van Edom/www.thinketoys.be) – 2005 Webmaster — Syntra Mechelen (P. Van Edom/www.thinketoys.be) – 2003 Effectief presenteren — IBM – 2001 Vertalen en herteksten op Europees niveau — Katholieke Universiteit Leuven – 1997-1998 Universitair Licentiaat Germaanse Filologie (Engels/Duits) — Vrije Universiteit Brussel – 1986 Bijkomend: Politieke functies van massacommunicatie (Els Witte) Thesis: The English & the Dutch Alice (over literaire vertalingen) American Field Service (Waterford High School, CT, USA) – Student Exchange Program (1977-1978) ASO: Latijn-Wetenschappen — St-Niklaas Waas (1971-1977) Talen perfect tweetalig Nederlands/Engels (NL moedertaal) Frans: excellent (ref. Fondation 9) Duits: excellent (lezen), zeer goed (spreken/verstaan), basis (schrijven) Spaans: passieve kennis (lezen en verstaan) PC-skills Adobe: Articulate Studio (Presenter, Engage, Quizmaker), Dreamweaver, Flash, Captivate, PageMaker, FrameMaker, Photoshop Webdesign: enkel eenvoudige sites (géén e-business) — referentie: deze site hebben we zelf gebouwd Information Mapping: FS Pro Microsoft: Windows, Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer Lotus: Word Pro, 1-2-3, Freelance Graphics, Approach, Notes Atril: Déjà Vu (Computer Aided Translation system) Andere: Soft Skills: Time Management, Effective Presentations meerdere bedrijfsgebonden toepassingen (kennishbeheer, international money transfers, quality control systems, assets management, sales reporting, web applications, enz.) Voor een gedetailleerd overzicht van referenties, klik hier.